1
00:00:05,101 --> 00:00:07,621
إذن، هذا هو أول شيء
يجب أن تعرف عني -

2
00:00:07,621 --> 00:00:09,941
لم أسرق قط من أي شخص.

3
00:00:09,941 --> 00:00:11,261
كان لدي قواعد.

4
00:00:11,261 --> 00:00:14,061
القاعدة رقم واحد،
كان عليهم أن يكونوا أغنياء.

5
00:00:14,061 --> 00:00:16,981
وكأنهم يستطيعون توفير بضعة جنيهات.

6
00:00:16,981 --> 00:00:20,101
القاعدة رقم اثنين،
كان عليهم أن يكونوا وحدهم.

7
00:00:20,101 --> 00:00:22,341
لا يوجد شهود.

8
00:00:22,341 --> 00:00:24,741
أوه، وبالتأكيد لا أحد
مع الاطفال.

9
00:00:26,421 --> 00:00:28,741
عادة لم أكن لأختار
رجل عجوز بصراحة

10
00:00:28,741 --> 00:00:31,181
ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟

11
00:00:31,181 --> 00:00:34,901
كنا جائعين
وكان العلامة المثالية.

12
00:00:36,581 --> 00:00:40,061
فاخرا، وحيدا، مشتتا.

13
00:00:42,101 --> 00:00:43,621
أوه! آسف يا سيدي.

14
00:00:43,621 --> 00:00:46,461
يجب أن أنظر إلى أين أنا ذاهب.
دعني أساعدك.

15
00:00:46,461 --> 00:00:48,261
أوه، لا أعتقد ذلك.

16
00:00:49,341 --> 00:00:50,821
بلدي سيئة.

17
00:00:53,541 --> 00:00:56,061
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

18
00:00:59,941 --> 00:01:01,581
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أعرف.

19
00:01:03,341 --> 00:01:06,541
انظر، أنا أعلم أن النحاسين لديهم
ممثل مخادع هذه الأيام،

20
00:01:06,541 --> 00:01:09,060
ولكن يبدو أنك واحد
من الطيبين،

21
00:01:09,060 --> 00:01:12,381
لذلك كنت أفكر أنه يمكننا فقط
الجميع يسمون هذا خطأ صادقا.

22
00:01:12,381 --> 00:01:15,021
أنا أعتقلك بتهمة السرقة.
ليس عليك أن تقول أي شيء...

23
00:01:15,021 --> 00:01:16,821
انتظر!

24
00:01:16,821 --> 00:01:20,341
هناك في الواقع واحد
شيء صغير جدًا

25
00:01:20,341 --> 00:01:22,060
الذي أود أن أقول.

26
00:01:24,421 --> 00:01:25,981
أوي!

27
00:01:25,981 --> 00:01:27,541
عد إلى هنا!

28
00:01:30,060 --> 00:01:31,821
أوي، ارجع إلى هنا!

29
00:01:33,941 --> 00:01:35,541
توقف هناك!

30
00:02:10,901 --> 00:02:13,941
غير مسموع

31
00:02:18,141 --> 00:02:20,381
لا أستطيع أن أصدق
لقد فزت بـ 40 هذه المرة.

32
00:02:20,381 --> 00:02:23,381
بصراحة، أنت وبطاقات الخدش.
ما هو سرك؟

33
00:02:23,381 --> 00:02:25,141
أعتقد أنني ولدت للتو محظوظا.

34
00:02:28,181 --> 00:02:31,581
يوما ما قريبا نحن ذاهبون
لتناول الطعام مثل هذا كل ليلة.

35
00:02:31,581 --> 00:02:33,181
ليس كل ليلة. فكر في الوركين!

36
00:02:33,181 --> 00:02:36,061
وسوف نعيش
في قافلة عن طريق البحر.

37
00:02:36,061 --> 00:02:40,061
لن تضطر إلى التنظيف من أجل هؤلاء
مرسيرز غبي.

38
00:02:40,061 --> 00:02:42,181
انا ذاهب لاعطيك
الحياة التي تستحقها.

39
00:02:43,541 --> 00:02:45,181
أقسم.

40
00:02:47,221 --> 00:02:48,861
ما آخر ما توصلت اليه؟

41
00:02:49,981 --> 00:02:52,501
نحن ضد العالم،
صحيح يا جدتي؟

42
00:02:52,501 --> 00:02:53,821
دائماً.

43
00:02:57,741 --> 00:02:58,901
ما هذا يا حب؟

44
00:02:58,901 --> 00:03:01,381
إنها عملتي المعدنية. عملتي المحظوظة. أوه.

45
00:03:26,901 --> 00:03:28,901
يمكننا أن نتتبع خطواتنا.

46
00:03:31,261 --> 00:03:32,821
لا، سوف يظهر.

47
00:03:36,541 --> 00:03:38,581
قعقعة القطار

48
00:03:54,901 --> 00:03:56,341
أين أنا؟

49
00:04:18,621 --> 00:04:20,100
أنظر حولك يا أخي!

50
00:04:20,100 --> 00:04:23,141
حرفيا لا شيء هنا.
فقط، مثل الغابة.

51
00:04:23,141 --> 00:04:24,781
حسنا، لا ألومني.

52
00:04:24,781 --> 00:04:27,261
قالوا النزول في مورهارت.

53
00:04:27,261 --> 00:04:29,061
انظر، هذا مورهارت.

54
00:04:29,061 --> 00:04:32,261
يمين. عمل جميل، وإخوانه. الآن نحن
الذين تقطعت بهم السبل في أرض قاحلة الفعلية.

55
00:04:32,261 --> 00:04:34,341
حسنا، نظرا للتكتيكية
الاختيار بين هذا

56
00:04:34,341 --> 00:04:36,861
وحجز الشرطة
اعتقدت فقط...

57
00:04:36,861 --> 00:04:38,180
ماذا؟

58
00:04:40,741 --> 00:04:42,061
من أنت؟

59
00:04:42,061 --> 00:04:44,061
يمكن أن أسألك
نفس السؤال بالضبط.

60
00:04:45,701 --> 00:04:48,541
إلى أين أنت ذاهب؟ نحن في
وسط الحديث هنا

61
00:04:48,541 --> 00:04:49,741
غير مهذب.

62
00:04:54,541 --> 00:04:57,701
فقط من باب الاهتمام، لم تكن كذلك
قيل لي، مثل، ركوب القطار

63
00:04:57,701 --> 00:05:00,341
من خلال، على سبيل المثال، رسالة مشفرة
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

64
00:05:00,341 --> 00:05:01,541
كلمة للحكماء.

65
00:05:01,541 --> 00:05:04,181
وعندما وصلتك تلك الرسالة
لم تكن افتراضيا

66
00:05:04,181 --> 00:05:07,821
ربما تشارك في شيء ما
أخلاقيا... تحدي؟

67
00:05:07,821 --> 00:05:09,261
ماذا لو كنت؟

68
00:05:10,421 --> 00:05:13,821
انظر يا رجل، يبدو أننا على حد سواء
جلبت هنا من قبل نفس العبقرية الشريرة،

69
00:05:13,821 --> 00:05:17,061
لذلك لا يبدو الأمر منطقيًا
لمشاركة ما نعرفه؟

70
00:05:17,061 --> 00:05:21,141
كل ما أعرفه هو من يكون هذا،
يجب أن أستعيد ما سرقوه.

71
00:05:21,141 --> 00:05:23,381
لم يسرق منا شيئا

72
00:05:23,381 --> 00:05:26,261
وافعل كل ما يتطلبه الأمر
منعهم من العشب لي.

73
00:05:26,261 --> 00:05:29,301
وإلا فإن حياتي قد انتهت بشكل أساسي.

74
00:05:43,421 --> 00:05:45,461
أحاديث إذاعية غير واضحة

75
00:05:52,781 --> 00:05:54,341
لقد كانت هذه... فكرة سيئة.

76
00:05:54,341 --> 00:05:56,781
مجموعة من الأطفال يمشون
من خلال الغابة؟

77
00:05:56,781 --> 00:06:00,341
هذه هي المؤامرة حرفيا
من كل فيلم رعب تم إنتاجه على الإطلاق.

78
00:06:00,341 --> 00:06:04,021
أيها الرجل الغامض، كيف حالك؟
هل تعلم أنك تسير في الطريق الصحيح؟

79
00:06:04,021 --> 00:06:05,261
لا يفعل ذلك.

80
00:06:05,261 --> 00:06:07,181
إنه على بعد حوالي 45 درجة من المسار.

81
00:06:07,181 --> 00:06:09,621
أنظر، لقد رأيت خللاً في نظام تحديد المواقع.

82
00:06:09,621 --> 00:06:12,581
إنها مثل المنطقة بأكملها
تم حذفه للتو من الخريطة.

83
00:06:14,501 --> 00:06:16,581
هذا هو المكان الذي نتجه إليه، أليس كذلك؟

84
00:06:16,581 --> 00:06:17,901
أنتم قراصنة؟

85
00:06:17,901 --> 00:06:19,581
م-ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

86
00:06:19,581 --> 00:06:22,021
الرقصة تصل، وإخوانه. ربما كذلك.

87
00:06:22,021 --> 00:06:24,621
نعم. نحن في الواقع
الاخوة كريم.

88
00:06:24,621 --> 00:06:26,261
أنا إيد، وهو إيدي.

89
00:06:28,421 --> 00:06:30,381
الاخوة كريم؟

90
00:06:30,381 --> 00:06:32,661
أساطير القرصنة؟

91
00:06:32,661 --> 00:06:35,021
لا؟
ADE ينظف الحلق

92
00:06:35,021 --> 00:06:36,541
وأنت؟

93
00:06:37,661 --> 00:06:39,941
لقد اختفت الإشارة للتو.

94
00:06:39,941 --> 00:06:41,621
شخص ما منعه. ينظر.

95
00:06:41,621 --> 00:06:43,381
ماتت الشاشة للتو.

96
00:06:44,621 --> 00:06:46,661
شقوق الفروع

97
00:06:51,581 --> 00:06:53,021
ث-هذا الأمر برمته هو فخ.

98
00:06:53,021 --> 00:06:55,421
هذا الهاتف لن يكون
الشيء الوحيد الذي سيموت قريباً.

99
00:06:55,421 --> 00:06:58,221
-لقد فقدنا...

100
00:06:55,421 --> 00:06:58,221
تناثر الطيور

101
00:06:58,221 --> 00:07:00,261
..في وسط الخشب.
لا توجد وسيلة لطلب المساعدة.

102
00:07:00,261 --> 00:07:02,181
لا أحد يعرف حتى أننا هنا.

103
00:07:02,181 --> 00:07:03,901
باستثناء...

104
00:07:03,901 --> 00:07:05,021
..هم.

105
00:07:06,141 --> 00:07:08,341
ذوي الخوذات البيضاء، أيا كان منهم حتى.

106
00:07:08,341 --> 00:07:10,381
صرخات الطيور

107
00:07:20,661 --> 00:07:21,901
إنها متاهة.

108
00:07:21,901 --> 00:07:23,341
هذا الخشب بأكمله عبارة عن متاهة.

109
00:07:23,341 --> 00:07:26,141
نعم صحيح. حقائب اليد تدهش.

110
00:07:26,141 --> 00:07:27,421
انها ليست فخ.

111
00:07:28,501 --> 00:07:29,941
إنه اختبار.

112
00:07:31,021 --> 00:07:33,301
تعال. أعرف إلى أين أذهب.

113
00:07:46,061 --> 00:07:47,221
ووو!

114
00:07:47,221 --> 00:07:50,141
المستوى الأول كامل! السلطة.

115
00:07:50,141 --> 00:07:52,261
آسف، كيف فعلت ذلك بالضبط؟

116
00:07:52,261 --> 00:07:53,941
تخمين محظوظ.

117
00:08:00,621 --> 00:08:02,581
مكان غريب لوضع تمثال.

118
00:08:02,581 --> 00:08:05,821
حزقيال لوكيت، 1781-1857.

119
00:08:05,821 --> 00:08:07,661
غابرييل يهز الباب

120
00:08:07,661 --> 00:08:09,221
ما الأمر مع حزقيال؟

121
00:08:11,221 --> 00:08:12,861
قليلا من المساعدة هنا؟

122
00:08:24,421 --> 00:08:26,301
الكاميرا تصدر صوتًا، نقرات

123
00:08:26,301 --> 00:08:27,981
هل تريد سماع نكتة؟

124
00:08:27,981 --> 00:08:30,981
كم عدد الاطفال يستغرق
لفتح الباب؟

125
00:08:30,981 --> 00:08:32,381
واحد لاختيار القفل

126
00:08:32,381 --> 00:08:34,861
والثلاثة الآخرين
للوقوف مثل المعتوهين.

127
00:08:34,861 --> 00:08:36,501
هل أنت من جلبنا إلى هنا؟

128
00:08:36,501 --> 00:08:39,141
من الواضح لا يا صاح.
أنا في نفس قوارب الكاياك مثلك.

129
00:08:39,141 --> 00:08:40,781
كلمة للحكماء.

130
00:08:45,301 --> 00:08:47,821
لقد تابعتك منذ المحطة.

131
00:08:47,821 --> 00:08:50,341
12.3 ميل.

132
00:08:50,341 --> 00:08:52,501
لقد تم متابعتنا!
كنت أعرف.

133
00:08:53,741 --> 00:08:55,181
لماذا لا تظهر وجهك حتى الآن؟

134
00:08:55,181 --> 00:08:58,661
لقد افترضت أن هذا كان فخًا
وأنكم ستموتون جميعًا بشكل فظيع.

135
00:09:04,781 --> 00:09:06,021
لا.

136
00:09:07,061 --> 00:09:08,661
انها شرك.

137
00:09:08,661 --> 00:09:10,301
يجب إخفاء القفل الحقيقي.

138
00:09:17,621 --> 00:09:19,741
الرجل المعدني.

139
00:09:19,741 --> 00:09:21,621
لماذا يشير إلى الحائط؟

140
00:09:21,621 --> 00:09:23,261
ليس غبيا كما تبدو.

141
00:09:29,981 --> 00:09:32,461
أوه، دوه! لون مختلف تماما.

142
00:09:33,861 --> 00:09:35,901
النقر على الآلية

143
00:09:37,381 --> 00:09:39,261
شاهدوا وتعلموا أيها المغفلون.

144
00:10:03,101 --> 00:10:04,181
يا!

145
00:10:04,181 --> 00:10:06,141
أنا مستيقظ! أنا مستيقظ! انا اه...

146
00:10:06,141 --> 00:10:07,421
أوه...

147
00:10:08,421 --> 00:10:09,861
اندفاع الرأس.

148
00:10:11,341 --> 00:10:13,741
انتظر.

149
00:10:13,741 --> 00:10:15,301
أربعة منكم؟

150
00:10:15,301 --> 00:10:18,661
معا بالفعل؟
لم أكن أتوقعك لساعات.

151
00:10:18,661 --> 00:10:21,621
الحق، ثم، أعطنا يد المساعدة،
هل ستفعل؟

152
00:10:21,621 --> 00:10:24,501
نعم صحيح. ث-سنواصل العمل
بعض القوارب العشوائية!

153
00:10:24,501 --> 00:10:27,021
مع شخص غريب غريب المظهر.

154
00:10:27,021 --> 00:10:30,861
ربما تبدأ بمن أنت
ولماذا نحن هنا.

155
00:10:30,861 --> 00:10:32,701
الأول سهل.

156
00:10:32,701 --> 00:10:36,461
أنا ميكي، لكني لست حرًا
لأخبرك بالباقي.

157
00:10:36,461 --> 00:10:38,581
من المفترض فقط أن ينقل القوم
إلى الجزيرة.

158
00:10:39,861 --> 00:10:41,581
ماذا يوجد في الجزيرة؟

159
00:10:41,581 --> 00:10:42,821
مستقبلك.

160
00:10:49,581 --> 00:10:53,021
ولكن إلى أين كنا ذاهبين
لم يكن مستقبلنا فقط

161
00:10:55,261 --> 00:10:58,101
كنا متجهين ل
عالم جديد كليا

162
00:10:58,101 --> 00:11:00,581
مليون ميل
من الذي عرفناه.

163
00:11:00,581 --> 00:11:03,541
عالم لم أكن لأصدقه أبدًا
حتى كانت موجودة...

164
00:11:06,541 --> 00:11:09,621
.. حتى رأيته
بعيني الاثنتين.

165
00:11:12,621 --> 00:11:15,421
مرحبًا بك في كروكهافن!

166
00:11:27,501 --> 00:11:30,421
الحق، أنت الكثير، يرجى الاستسلام
جميع الأجهزة الكهربائية.

167
00:11:30,421 --> 00:11:31,861
كن مثل قطع ذراعي.

168
00:11:31,861 --> 00:11:33,621
حقًا؟ يمكن ترتيب ذلك يا بني.

169
00:11:36,101 --> 00:11:38,501
صوت الجهاز

170
00:11:38,501 --> 00:11:40,061
أعطني ذلك.

171
00:11:40,061 --> 00:11:41,861
يا صديقي، إنها كاميرا.

172
00:11:42,901 --> 00:11:44,661
لن أفعل
أي يدعو عليه!

173
00:11:44,661 --> 00:11:45,981
الحق، تبدو حية.

174
00:11:45,981 --> 00:11:48,221
تعال معنا، استمر في التحرك!

175
00:11:48,221 --> 00:11:49,901
دعنا نذهب!

176
00:12:08,741 --> 00:12:11,341
يبدو أن بعض
نوع من القصر الفخم!

177
00:12:11,341 --> 00:12:14,021
ولكن لماذا قال رجل القارب
إنه مستقبلنا؟

178
00:12:14,021 --> 00:12:16,781
أعتقد أنه ليس فندق فخم.

179
00:12:16,781 --> 00:12:20,181
لا أحد يحصل على
مشاعر السجن الكبرى؟

180
00:12:20,181 --> 00:12:21,661
الآن أنا.

181
00:12:32,341 --> 00:12:33,781
الحق، خارج.

182
00:12:33,781 --> 00:12:36,461
هوراس، احصل على هذه تهمة.
نعم يا سيدي.

183
00:12:36,461 --> 00:12:38,781
دع الجعفري يعرف
لدينا جميع ضيوفه الأربعة.

184
00:12:38,781 --> 00:12:41,181
يتلاشى الصوت

185
00:12:41,181 --> 00:12:42,701
نسخ.

186
00:12:47,581 --> 00:12:49,781
لا تقف فقط
اصطياد الذباب.

187
00:12:49,781 --> 00:12:51,661
هيا، في الهرولة.

188
00:13:02,461 --> 00:13:04,501
ثرثرة غير واضحة

189
00:13:06,621 --> 00:13:08,061
لا تلمسها.

190
00:13:09,781 --> 00:13:11,461
انظروا إلى ما زحف للتو.

191
00:13:11,461 --> 00:13:13,541
مزايا.
يجب أن تكون.

192
00:13:13,541 --> 00:13:15,741
إنهم تفوح منه رائحة كريهة.

193
00:13:15,741 --> 00:13:17,621
يجب أن نجعلهم يشعرون وكأنهم في منزلهم

194
00:13:20,261 --> 00:13:21,741
همم.

195
00:13:24,581 --> 00:13:27,981
"الدافع يحكم الوسيلة."

196
00:13:27,981 --> 00:13:30,181
نعم، هذا هو حالنا، أم...
إنها عقيدة لدينا.

197
00:13:30,181 --> 00:13:32,221
آسف، هذا...يجب أن يبدو كل هذا
مربكة للغاية.

198
00:13:32,221 --> 00:13:34,261
ساحقة، حتى.
مم، مم-هم.

199
00:13:34,261 --> 00:13:36,901
لكن تعالوا سنشرح كل شيء.

200
00:13:38,741 --> 00:13:40,421
إذن، هذه مدرسة.

201
00:13:40,421 --> 00:13:42,301
كروكهافن ليست مجرد مدرسة.

202
00:13:42,301 --> 00:13:45,781
إنها أقدم أكاديمية في العالم
للمحتالين، والأكثر تميزا.

203
00:13:45,781 --> 00:13:47,101
مم-هم.

204
00:13:47,101 --> 00:13:48,781
من الناحية النظرية.

205
00:13:48,781 --> 00:13:51,221
تاني: يجب على جميع المحتالين التسجيل
في غضون خمس دقائق

206
00:13:51,221 --> 00:13:53,541
أو سنفترض
أنت متطفل معادي.

207
00:13:53,541 --> 00:13:55,181
كيف يكون هذا منطقيا؟

208
00:13:55,181 --> 00:13:57,861
أعني أنهم وصلوا بنا إلى هنا
يهددون بإحالةنا إلى رجال الشرطة

209
00:13:57,861 --> 00:13:59,581
وبعد ذلك يريدون أن يعلمونا
أن يكونوا مجرمين؟

210
00:13:59,581 --> 00:14:02,021
ليس مجرمين.

211
00:14:02,021 --> 00:14:03,341
المحتالون.

212
00:14:03,341 --> 00:14:06,141
هذا هو بيت القصيد.
نحن نستخدم مهاراتنا فقط لفعل الصواب.

213
00:14:06,141 --> 00:14:08,941
كيف أضع هذا بهذه الطريقة
حتى الجدارة يمكن أن نفهم؟

214
00:14:08,941 --> 00:14:10,861
أم أيها المجرمون - الأشرار. مم-هم.

215
00:14:10,861 --> 00:14:12,621
نحن - الأشياء الجيدة.

216
00:14:12,621 --> 00:14:13,861
ما هي الجدارة؟

217
00:14:13,861 --> 00:14:15,861
إدغار يسخر

218
00:14:13,861 --> 00:14:15,861
حسنًا، إنه...

219
00:14:15,861 --> 00:14:17,901
ويسبر: شكرًا لك، إدغار.

220
00:14:17,901 --> 00:14:19,221
سنأخذها من هنا.

221
00:14:19,221 --> 00:14:21,941
من دواعي سروري، الهمس.
اه، سيدة جيريكو.

222
00:14:21,941 --> 00:14:24,101
سعداء دائما بالمساعدة.
أراك لاحقًا.

223
00:14:24,101 --> 00:14:26,261
تاني: جميع فئات الخداع
تم إلغاؤها.

224
00:14:26,261 --> 00:14:28,581
معي. من هنا.

225
00:14:28,581 --> 00:14:30,461
يتمسك. انتظر ثانية.

226
00:14:30,461 --> 00:14:33,101
هل دعاك بالهمس؟
مثل الهمس الهمس؟

227
00:14:33,101 --> 00:14:34,861
لقد تم اختراقنا من قبل الهمس.

228
00:14:34,861 --> 00:14:36,741
ليس هناك غيرها.

229
00:14:36,741 --> 00:14:39,981
من أجل خطاياي،
أقوم بتدريس التسلل السيبراني.

230
00:14:39,981 --> 00:14:42,101
أنا أدرس التسلل.

231
00:14:42,101 --> 00:14:46,341
آسف، فقط للتوضيح،
لذلك يمكنك استخدام المهارات الخاصة بك لفعل الشيء الصحيح؟

232
00:14:46,341 --> 00:14:48,861
هل هذا يعني أنك تعمل لصالح
مثل الحكومة؟

233
00:14:48,861 --> 00:14:51,261
إنه تعايش معقد.

234
00:14:51,261 --> 00:14:54,141
رسمياً، نحن غير موجودين.

235
00:14:54,141 --> 00:14:57,181
بشكل غير رسمي، كنا حيويين
إلى الأمن العالمي

236
00:14:57,181 --> 00:15:00,821
منذ ما يقرب من 200 سنة.

237
00:15:00,821 --> 00:15:02,261
يأتي.

238
00:15:04,781 --> 00:15:06,781
قف!

239
00:15:06,781 --> 00:15:08,661
هل دخلنا للتو
البعد الخامس ؟

240
00:15:08,661 --> 00:15:11,661
من التوائم إلى الثمانية توائم، وإخوانه!
أشبه كوينتيليون يتيح!

241
00:15:11,661 --> 00:15:13,781
سيئة بما فيه الكفاية رؤيتك
الرجال في مرآة واحدة.

242
00:15:13,781 --> 00:15:15,781
هذا هو جحيمي الشخصي.

243
00:15:16,901 --> 00:15:18,381
ما هذا؟

244
00:15:18,381 --> 00:15:22,021
نحن نسميها المنظار.

245
00:15:22,021 --> 00:15:25,741
إنها طريق مختصرة
و طريق الهروب

246
00:15:25,741 --> 00:15:29,381
ودورة تدريبية حيوية

247
00:15:29,381 --> 00:15:33,581
لصقل التوجه المكاني الخاص بك.

248
00:15:33,581 --> 00:15:37,621
احتياجات المحتال النخبة
جميع الحواس الست لتكون على النقطة.

249
00:15:37,621 --> 00:15:39,101
لماذا تحتاج إلى طريق الهروب؟

250
00:15:39,101 --> 00:15:40,581
لماذا لا نفعل ذلك؟

251
00:15:40,581 --> 00:15:42,821
ما زلت لا أفهم سبب وجودنا هنا.

252
00:15:42,821 --> 00:15:44,061
لماذا نحن؟

253
00:15:44,061 --> 00:15:49,141
المجمع الملتوي يظل ثابتًا
ترقبوا دماء جديدة.

254
00:15:49,141 --> 00:15:54,261
لقد تم اختياركم أنت الأربعة بعناية
من بين الآلاف لمهاراتك.

255
00:15:54,261 --> 00:15:59,901
والأهم من ذلك، يا رفاق فقط من أي وقت مضى
سرقة للأسباب الصحيحة.

256
00:16:01,461 --> 00:16:02,821
من هنا.

257
00:16:02,821 --> 00:16:04,501
حان الوقت للقاء الرجل الكبير.

258
00:16:10,781 --> 00:16:14,141
اعتذاري. كنت آمل
للترحيب بك شخصيا،

259
00:16:14,141 --> 00:16:18,261
لكنك أكملت مهامك
في وقت أقرب بكثير مما كان متوقعا.

260
00:16:18,261 --> 00:16:20,581
قزوين لوكيت,
مديرك الجديد.

261
00:16:20,581 --> 00:16:23,301
وبالطبع،
أعرف جيدًا من أنت.

262
00:16:23,301 --> 00:16:25,661
إيدي وإيدي أوكورو،

263
00:16:25,661 --> 00:16:27,621
جيا أو,

264
00:16:27,621 --> 00:16:31,061
وغابرييل أفيري.

265
00:16:31,061 --> 00:16:35,981
هل لي أن أقدم السيد خان،
رئيسنا للخداع.

266
00:16:39,901 --> 00:16:42,701
لقد كان أنت - الرجل الفاخر.

267
00:16:45,061 --> 00:16:46,741
وأنت، لم تكن حتى نحاسياً.

268
00:16:46,741 --> 00:16:48,541
كان هذا هو المهرب تماما.

269
00:16:48,541 --> 00:16:51,301
لقد كانت الـ 24 ساعة الماضية بمثابة اختبار.

270
00:16:51,301 --> 00:16:52,861
لحسن الحظ، لقد مرت.

271
00:16:54,581 --> 00:16:56,861
هنا أنتم جميعا.

272
00:16:57,901 --> 00:17:01,061
تاني: همس والآنسة جيريكو
إلى مستودع الأسلحة، من فضلك.

273
00:17:01,061 --> 00:17:02,781
لقد تركتني أفكر
كنت ذاهبا إلى السجن.

274
00:17:02,781 --> 00:17:04,901
كانت تلك هي الفكرة.
لقد سرقت مني.

275
00:17:04,901 --> 00:17:06,860
"لقد سرقت مني يا سيدي."

276
00:17:08,221 --> 00:17:10,061
لقد قمت بإعداد كل ذلك -

277
00:17:10,061 --> 00:17:12,541
التنكر، الشرطي المزيف...

278
00:17:13,701 --> 00:17:14,821
.. بالنسبة لي؟

279
00:17:14,821 --> 00:17:16,581
كنا قد فعلنا كل ما يتطلبه الأمر.

280
00:17:16,581 --> 00:17:18,541
شيء واحد فقط، سيد لوكيت، سيدي.

281
00:17:18,541 --> 00:17:20,261
ونحن نقدر هذا العرض بصدق،

282
00:17:20,261 --> 00:17:22,541
لكن آبائنا ليسوا كذلك
بالضبط سوف يكون أسفل

283
00:17:22,541 --> 00:17:25,461
مع فكرة منا
القادمة إلى المدرسة ل... الجرائم.

284
00:17:25,461 --> 00:17:27,661
ليس الجرائم أيها السادة. المحتالون.

285
00:17:27,661 --> 00:17:30,701
بطبيعة الحال، سوف تبقى متخفيا
لبقية حياتكم.

286
00:17:31,861 --> 00:17:33,981
لا يمكنك أن تطلب منا أن نفعل ذلك.

287
00:17:33,981 --> 00:17:36,461
لكي يتعلموا الحقيقة
يمكن أن تكون قاتلة.

288
00:17:36,461 --> 00:17:39,261
لدينا بعض الأعداء الخطرين للغاية.

289
00:17:45,261 --> 00:17:48,021
أنت قلق
عن جدتك.

290
00:17:48,021 --> 00:17:49,461
لا تكن. لقد تحدثنا.

291
00:17:49,461 --> 00:17:50,621
لقد فعلت ماذا؟

292
00:17:50,621 --> 00:17:53,221
الشيء نفسه ينطبق على لكم جميعا.
ماذا قلت لها؟

293
00:17:53,221 --> 00:17:54,501
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،

294
00:17:54,501 --> 00:17:57,621
أنت تجلس في الامتحان
لأكاديمية سانت جود الآن.

295
00:17:57,621 --> 00:17:59,181
إذا قبلت، سوف تخبرهم

296
00:17:59,181 --> 00:18:01,861
لقد عرضت عليك كامل
منحة دراسية، تبدأ في وقت واحد.

297
00:18:01,861 --> 00:18:03,621
خذ الليلة،

298
00:18:03,621 --> 00:18:06,501
النظر بعناية.

299
00:18:14,941 --> 00:18:16,741
نعم، لا أحتاج إلى وقت للتفكير.

300
00:18:16,741 --> 00:18:19,261
ليس هناك طريقة
أستطيع أن أترك جدتي.

301
00:18:19,261 --> 00:18:21,741
هذا لن يحدث.

302
00:18:21,741 --> 00:18:23,741
سآخذ فقط عملتي المعدنية وأذهب.

303
00:18:25,301 --> 00:18:26,941
شكرا لكم جميعا.

304
00:18:26,941 --> 00:18:28,461
لقد خيبت ظني يا سيد أفيري.

305
00:18:29,741 --> 00:18:32,101
لكن أخشى أنك لا تستطيع المغادرة الآن.

306
00:18:32,101 --> 00:18:34,461
الغابة بعيدة كل البعد عن الأمان
بعد حلول الظلام.

307
00:18:34,461 --> 00:18:36,341
أول شيء غدا.

308
00:18:36,341 --> 00:18:37,821
إلا إذا غيرت رأيك.

309
00:18:37,821 --> 00:18:39,421
نعم، لن أفعل.

310
00:18:40,861 --> 00:18:42,341
لا أستطبع.

311
00:18:43,501 --> 00:18:44,821
سيد.

312
00:18:50,341 --> 00:18:54,501
تاني: تذكير للطلاب في
فوضى، يرجى إعادة تدوير جميع العبوات

313
00:18:54,501 --> 00:18:57,541
وإعادة أدوات المائدة المسروقة
الى المطبخ.

314
00:18:57,541 --> 00:19:00,581
الفضيات ليست كذلك
لممارسة Skulduggery.

315
00:19:02,861 --> 00:19:04,941
أنا أعرف تلك النظرة.

316
00:19:04,941 --> 00:19:06,541
لقد كنت أنت ذات مرة.

317
00:19:06,541 --> 00:19:09,341
لكن ثق بي، إنه...إنه جنون
متى تشعر وكأنك في المنزل.

318
00:19:10,501 --> 00:19:13,101
شكرا، ولكن لدي منزل.

319
00:19:14,821 --> 00:19:17,741
هذه بينيلوب،
الإرث النهائي.

320
00:19:17,741 --> 00:19:19,661
إرث؟

321
00:19:19,661 --> 00:19:21,901
نعم. أنت وأنا يا صديقي،
نحن مزايا.

322
00:19:21,901 --> 00:19:24,421
نحن هنا لسبب واحد
وسبب واحد فقط -

323
00:19:24,421 --> 00:19:26,341
لأننا النار.

324
00:19:26,341 --> 00:19:28,741
استمر في إخبار نفسك بذلك يا ليون.

325
00:19:28,741 --> 00:19:32,141
لكن معظم المحتالين، مثل إيزابيلا هنا،
هي الموروثات.

326
00:19:32,141 --> 00:19:34,501
آباءنا أو أجدادنا
كانوا هنا.

327
00:19:34,501 --> 00:19:36,021
البعض منا يعود إلى أجيال.

328
00:19:36,021 --> 00:19:37,701
سبعة...

329
00:19:37,701 --> 00:19:39,501
..في حالتي.

330
00:19:39,501 --> 00:19:42,781
التقينا في وقت سابق. إدغار ديلاكومب.

331
00:19:42,781 --> 00:19:43,941
هذا...

332
00:19:43,941 --> 00:19:48,021
دوريان مكارثر. الجيل الثالث فقط

333
00:19:48,021 --> 00:19:50,261
و، أم، أنت؟

334
00:19:50,261 --> 00:19:51,621
غابرييل أفيري.

335
00:19:51,621 --> 00:19:53,301
الجدارة.

336
00:19:53,301 --> 00:19:56,461
جيدة بالنسبة لك. نتطلع
لرؤية ما يمكنك القيام به في الصف.

337
00:19:56,461 --> 00:19:59,101
حسنا، أنا أكره
لإحباطك، إدغار،

338
00:19:59,101 --> 00:20:00,541
لكنني لن أبقى.

339
00:20:00,541 --> 00:20:03,141
آسف، ولكن لقد عرضت عليك
مكان في كروخافن

340
00:20:03,141 --> 00:20:04,661
وسوف ترفضه

341
00:20:04,661 --> 00:20:07,341
حتى تتمكن من ماذا
العودة إلى سرقة المتاجر؟

342
00:20:07,341 --> 00:20:09,381
إنهم يضحكون

343
00:20:07,341 --> 00:20:09,381
سرقة الدراجات؟

344
00:20:11,021 --> 00:20:13,021
هذا فكرة جيدة!
حسناً، دوريان.

345
00:20:13,021 --> 00:20:14,061
لم تكن مزحة.

346
00:20:15,301 --> 00:20:18,421
شكرًا.
والآن بعد أن التقيت بك،

347
00:20:18,421 --> 00:20:20,341
أعلم أنني اتخذت القرار الصحيح.

348
00:20:30,461 --> 00:20:32,701
انظر، إنهم يدخلون مباشرة.

349
00:20:32,701 --> 00:20:35,061
سلمتهم على طبق مسروق

350
00:20:35,061 --> 00:20:36,661
حفنة كبيرة من الأطفال نيبو.

351
00:20:36,661 --> 00:20:38,381
هذا غير عادل في الأساس.

352
00:20:38,381 --> 00:20:40,381
يا أخي، ما زلنا جزءًا من هذا.

353
00:20:40,381 --> 00:20:44,021
علينا أن ندرس التسلل السيبراني
والخداع والخداع!

354
00:20:44,021 --> 00:20:46,541
وفي النهاية سنكون كذلك
جزء من شبكة سرية

355
00:20:46,541 --> 00:20:48,181
هذا سوف يجعلنا أغنياء!

356
00:20:48,181 --> 00:20:50,621
تقصد المساعدة في هزيمة المجرمين
واستعادة العدالة.

357
00:20:50,621 --> 00:20:52,581
نعم، وهذا أيضًا واضح.

358
00:20:52,581 --> 00:20:54,461
لم يزعج أحد منكم يا رفاق
بالجمله

359
00:20:54,461 --> 00:20:56,781
الكذب على عائلاتكم
شيء إلى الأبد؟

360
00:20:56,781 --> 00:20:58,261
جدتك تعرف أنك تسرق؟

361
00:20:58,261 --> 00:20:59,741
نعم، أنت تمزح.

362
00:20:59,741 --> 00:21:01,541
إذن ما الفرق؟

363
00:21:01,541 --> 00:21:03,741
حسنًا، هذه كذبة بيضاء صغيرة،
وهذا...

364
00:21:05,501 --> 00:21:08,141
أعني أن هذا سيكون
حياة سرية كاملة.

365
00:21:12,301 --> 00:21:14,741
ليس من الممكن أن آخذ الطابق العلوي!

366
00:21:14,741 --> 00:21:16,101
تعلمين أنني أكره المرتفعات!

367
00:21:16,101 --> 00:21:19,381
ليس كما أفعل! أي واحد منا
أغمي عليه في برج إيفل، وإخوانه؟

368
00:21:19,381 --> 00:21:21,581
فقط لأنك لم تأكل فيه،
مثل ساعة.

369
00:21:21,581 --> 00:21:23,421
هذا لا يحسب!

370
00:21:23,421 --> 00:21:25,821
غابرييل، قم بتسوية هذا، هلا فعلت؟

371
00:21:27,261 --> 00:21:28,541
بخير.

372
00:21:29,701 --> 00:21:31,261
رؤوس أم ذيول؟

373
00:21:33,101 --> 00:21:34,341
سيد.

374
00:21:36,261 --> 00:21:38,341
لقد سرقها لوكيت مرة أخرى!
ما هذا؟

375
00:21:38,341 --> 00:21:41,101
عملتي! لماذا أنا الوحيد
يستمر في السرقة؟

376
00:21:41,101 --> 00:21:42,381
امسك الهاتف.

377
00:21:44,101 --> 00:21:48,661
أنت تقول الشيء الذي
قطعت كل هذا الطريق من أجل،

378
00:21:48,661 --> 00:21:51,381
خاطرت بحياتك من أجل...

379
00:21:51,381 --> 00:21:52,621
..كانت عملة؟

380
00:21:52,621 --> 00:21:54,421
ليس فقط أي عملة.

381
00:22:38,301 --> 00:22:39,621
لماذا تتجسس علي يا أفيري؟

382
00:22:39,621 --> 00:22:41,381
لا، لم أكن أتجسس. كنت...
ماذا؟

383
00:22:41,381 --> 00:22:43,501
تبحث عن...
من؟

384
00:22:43,501 --> 00:22:45,101
لوكيت.

385
00:22:47,981 --> 00:22:49,461
لماذا؟

386
00:22:51,581 --> 00:22:53,301
لأنه فنان محتال لص.

387
00:22:53,301 --> 00:22:55,901
أظهر بعض الاحترام.
هذا هو مدير المدرسة الخاص بك.

388
00:22:55,901 --> 00:22:58,701
ليس في الواقع، لأنني لن أبقى.

389
00:22:58,701 --> 00:23:02,221
لذلك بالنسبة لي فهو مجرد عالق
رجل يرتدي بدلة مثيرة للحكة

390
00:23:02,221 --> 00:23:05,501
الذي يحب ممارسة الألعاب الذهنية
مع الاطفال.

391
00:23:05,501 --> 00:23:07,821
انها افسدت جدا
عندما تفكر في ذلك.

392
00:23:07,821 --> 00:23:11,261
أنت تتحدث عن أعظم
المحتال من جيله.

393
00:23:11,261 --> 00:23:13,781
حسنًا، صيحة كبيرة. سعيد بالنسبة له.

394
00:23:13,781 --> 00:23:16,781
هل لديك أي فكرة
كم أنت محظوظ لوجودك هنا؟

395
00:23:18,581 --> 00:23:20,501
وسوف تفعل ذلك
رميها بعيدا.

396
00:23:22,461 --> 00:23:25,101
إنه جاحد جدًا.

397
00:23:25,101 --> 00:23:26,581
جاهل جدا.

398
00:23:27,861 --> 00:23:29,581
ماذا رأوا فيك حتى؟

399
00:23:30,901 --> 00:23:34,021
ليس سيئا، لكي نكون منصفين.

400
00:23:36,621 --> 00:23:38,741
ولكن هناك شيء خارج.

401
00:23:38,741 --> 00:23:40,341
أنا فقط لا أستطيع أن أضع...

402
00:23:40,341 --> 00:23:43,341
شكرا لكني لا أحتاج إلى النقد
من شخص مثلك.

403
00:23:46,421 --> 00:23:49,741
كلمة تحذير، لا تذهب في مسيرة
يصل إلى مكتب لوكيت.

404
00:23:49,741 --> 00:23:51,461
لن ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة لك.

405
00:23:51,461 --> 00:23:55,101
شكرا، ولكني لا أحتاج إلى نصيحة
من شخص مثلك.

406
00:24:02,701 --> 00:24:04,941
إنها العيون. إنهم، أم...

407
00:24:04,941 --> 00:24:06,701
..greener في ذلك واحد.

408
00:24:40,261 --> 00:24:42,421
مساء الخير، سيد أفيري.

409
00:24:46,981 --> 00:24:48,781
ماذا تريد معي؟

410
00:24:49,861 --> 00:24:53,661
المرة الأولى كانت أن أحضرك إلى هنا،
للمرة الثانية لإبقائك هنا.

411
00:24:53,661 --> 00:24:56,021
لقد أخبرتك بالفعل، لا أستطيع.

412
00:24:56,021 --> 00:24:57,741
كيف يتم سرقة عملتي المعدنية
الذهاب لتغيير ذلك؟

413
00:24:57,741 --> 00:24:59,621
من خلال إظهار كم أنت
يجب أن تتعلم.

414
00:25:02,741 --> 00:25:04,141
أنا أعرف كل ما أحتاج إليه.

415
00:25:04,141 --> 00:25:06,661
أنت أداة فظة.
أنت لم تتوقف للتفكير

416
00:25:06,661 --> 00:25:09,381
لماذا أخذت عملتك المعدنية
أو أذكى طريقة لاستعادتها.

417
00:25:09,381 --> 00:25:11,501
لقد ذهبت للتو للدوس بشكل أعمى
من خلال المدرسة

418
00:25:11,501 --> 00:25:14,301
مثل رجل يمتلكه
إرسال برقية ضعفك.

419
00:25:14,301 --> 00:25:15,541
ما الضعف؟

420
00:25:15,541 --> 00:25:17,261
ترى الجميع كتهديد.

421
00:25:19,941 --> 00:25:23,021
أنت رجل فاخر المراوغة
من يحب ابتزاز الاطفال

422
00:25:24,301 --> 00:25:26,381
أنت تهديد.

423
00:25:28,741 --> 00:25:31,181
عملة من فضلك يا سيدي.

424
00:25:31,181 --> 00:25:34,061
أنا لست هنا
لتهديدك يا غابرييل.

425
00:25:34,061 --> 00:25:35,661
أنا هنا لإنقاذك.

426
00:25:36,781 --> 00:25:39,101
أنقذني من ماذا؟

427
00:25:39,101 --> 00:25:41,421
لا أستطيع تحمل رؤية الموهبة
تذهب سدى.

428
00:25:41,421 --> 00:25:42,981
ستكون مأساة
لكي تنفق

429
00:25:42,981 --> 00:25:46,021
بقية حياتك
كمجرم صغير.

430
00:25:46,021 --> 00:25:49,501
أوه، ماذا، عندما أستطيع أن آتي إلى هنا
ويكون مجرم محترف؟

431
00:25:49,501 --> 00:25:51,421
ليس مجرماً، أفيري. محتال.

432
00:25:51,421 --> 00:25:54,221
إنهم يسرقون، ونحن نستعيد.
هم يدمرون ونحن نصلح.

433
00:25:54,221 --> 00:25:57,301
سنعطيك المهارات اللازمة للتغلب
المجرمين في لعبتهم الخاصة.

434
00:25:57,301 --> 00:26:00,741
الآن، أنت جيد.
بمساعدتنا، يمكنك أن تصبح عظيما.

435
00:26:00,741 --> 00:26:03,581
أو يمكنك العودة
إلى أن تكون لا أحد.

436
00:26:05,461 --> 00:26:06,861
أنت لا تعرف ما هي حياتي.

437
00:26:06,861 --> 00:26:10,061
على العكس من ذلك،
أنا أعرف كل شيء عنك،

438
00:26:10,061 --> 00:26:13,101
وصولا إلى مقدار الخل
تريد على رقائقك.

439
00:26:13,101 --> 00:26:15,461
أكثر من اللازم، في رأيي.

440
00:26:15,461 --> 00:26:17,741
أعلم أن لديك إحساسًا عميقًا
من الصواب والخطأ

441
00:26:17,741 --> 00:26:20,061
وأنا أعلم أنك طويل للحفظ
جدتك

442
00:26:20,061 --> 00:26:23,581
من هؤلاء المرسيرز الحقيرين.
لكن اخبرني بهذا

443
00:26:23,581 --> 00:26:26,741
كم عدد الجيوب التي يجب عليك فعلها
اختيار لشراء تلك القافلة عن طريق البحر؟

444
00:26:26,741 --> 00:26:29,101
كم من المساعدة سوف لك
يكون في معهد المجرمين الشباب؟

445
00:26:29,101 --> 00:26:32,341
لأنك في المرة القادمة
تم القبض عليه، لن يكون السيد خان.

446
00:26:36,661 --> 00:26:38,821
عملتي المعدنية.

447
00:26:38,821 --> 00:26:40,141
الآن!

448
00:26:43,341 --> 00:26:44,861
لو سمحت.

449
00:26:50,621 --> 00:26:54,341
حسنًا، أرى أنني لن أذهب
لتغيير رأيك. أم...

450
00:26:54,341 --> 00:26:57,661
ربما يجب عليك الاتصال بها.

451
00:26:57,661 --> 00:26:59,341
سوف تكون قلقة.

452
00:27:17,461 --> 00:27:19,581
وداعا...سيدي.

453
00:27:26,021 --> 00:27:28,821
لماذا لم تذكر
هذا مكان سانت جود؟

454
00:27:30,301 --> 00:27:33,101
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة،
لم يكن لدي الوقت لشرح.

455
00:27:33,101 --> 00:27:37,221
حسنا، الآن ليس عليك أن تفعل ذلك.
السيد لوكيت جاء لرؤيتي.

456
00:27:38,261 --> 00:27:40,021
قال لي كل شيء.

457
00:27:40,021 --> 00:27:42,621
كيف أقنع الشرطة
عدم توجيه الاتهامات،

458
00:27:42,621 --> 00:27:45,701
كيف يدير مدرسة تتحول
حياة الاطفال حولها.

459
00:27:45,701 --> 00:27:47,381
لا، هذا ليس صحيحا.

460
00:27:47,381 --> 00:27:49,541
يكفي يا جبرائيل.

461
00:27:49,541 --> 00:27:51,501
لا مزيد من الأكاذيب.

462
00:27:51,501 --> 00:27:53,901
لقد وجدت الصندوق في خزانتك

463
00:27:53,901 --> 00:27:56,941
800 جنيه مسروقة.

464
00:27:56,941 --> 00:27:59,661
وأعتقد أنني وقعت في حب الجميع
تلك الأشياء المتعلقة ببطاقات الخدش.

465
00:27:59,661 --> 00:28:01,301
يجب أن تعتقد أنني غبي جدا.

466
00:28:01,301 --> 00:28:03,581
لا، لا، أردت فقط المساعدة.

467
00:28:03,581 --> 00:28:06,421
يساعد؟ وهذا يمكن أن يدمر كل شيء.

468
00:28:06,421 --> 00:28:07,661
الجدة، والاستماع.

469
00:28:07,661 --> 00:28:09,741
رقم أنت تستمع.

470
00:28:09,741 --> 00:28:12,661
أنت الشيء الجيد الوحيد
هذا ما حدث لي.

471
00:28:12,661 --> 00:28:15,501
آخر شيء أريده هو رؤيتك
الذهاب إلى بعض المدارس الداخلية،

472
00:28:15,501 --> 00:28:19,021
لكنهم يعرضون عليك مكانًا،
ثم تأخذه

473
00:28:19,021 --> 00:28:20,501
من أجل مستقبلك.

474
00:28:20,501 --> 00:28:22,821
وماذا عن مستقبلك؟

475
00:28:20,501 --> 00:28:22,821
قطع الاتصال

476
00:28:26,421 --> 00:28:29,141
تاني: القيمة الملتوية اليوم
هو الغش.

477
00:28:29,141 --> 00:28:32,061
تذكر ، الغش ،
ولكن لا تغش أصدقائك أبدًا.

478
00:28:32,061 --> 00:28:33,701
غابرييل، انتظر.

479
00:28:36,421 --> 00:28:38,701
أنت جاد إذن
عن الرحيل؟

480
00:28:38,701 --> 00:28:41,781
اعتقدت أنه ربما كان خدعة
لصالح إدغار.

481
00:28:44,541 --> 00:28:47,101
لقد وعدت جدتي
لن أسرق مرة أخرى أبدًا.

482
00:28:49,141 --> 00:28:51,101
توسلت لي أن أبقى هنا.

483
00:28:51,101 --> 00:28:55,061
لكن البقاء هنا يعني
تعلم السرقة والكذب عليها.

484
00:28:55,061 --> 00:28:56,581
هذا كروخافن يا صديقي.

485
00:28:57,901 --> 00:29:00,741
لا شيء بهذه البساطة
كصواب أو خطأ.

486
00:29:00,741 --> 00:29:02,341
ها نحن. يرى؟

487
00:29:03,821 --> 00:29:05,501
الماء ليس مخيفا جدا، هاه؟

488
00:29:05,501 --> 00:29:08,341
إليك يا أميرة.
العودة إلى الأرض الصلبة.

489
00:29:10,181 --> 00:29:13,701
حظا سعيدا الآن.
يمكنك الحفاظ على هذا الذقن.

490
00:29:13,701 --> 00:29:16,981
تعال. حان الوقت لمشاهدة الطفل
المحتالون يحرجون أنفسهم.

491
00:29:16,981 --> 00:29:18,341
ماذا تقصد؟

492
00:29:18,341 --> 00:29:21,941
أوه، البلوط الملتوي. ثق بي،
أنت لا تريد أن تفوت هذا.

493
00:29:21,941 --> 00:29:24,461
يمكنك الحصول على القارب في وقت لاحق
إذا كنت لا تزال ترغب في المغادرة.

494
00:29:33,261 --> 00:29:35,421
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
الشائكة.

495
00:29:35,421 --> 00:29:36,901
لم أتخذ قراري.

496
00:29:36,901 --> 00:29:38,661
حسنًا، من الأفضل أن تقرر قريبًا،

497
00:29:38,661 --> 00:29:42,221
لأنه بمجرد أن يضرب سهمك شجرة البلوط،
ليس هناك عودة.

498
00:29:43,501 --> 00:29:45,581
لما يستحق،

499
00:29:45,581 --> 00:29:47,061
آمل حقا أن تبقى.

500
00:29:48,381 --> 00:29:50,261
عكس علم النفس، أليس كذلك؟

501
00:29:54,021 --> 00:29:56,501
إدغار، انظر. ينظر. أليس هذا...؟

502
00:29:56,501 --> 00:29:57,781
أميرة ضوان.

503
00:29:57,781 --> 00:29:59,181
متى وصلت؟

504
00:30:00,861 --> 00:30:03,581
لم أعتقد أبدًا أن لديها الجرأة
لتظهر وجهها.

505
00:30:03,581 --> 00:30:05,301
شقيقها خائن.

506
00:30:05,301 --> 00:30:06,541
صادم.

507
00:30:06,541 --> 00:30:10,261
أيها المحتالون، اسمي السيد فيلاسكويز.

508
00:30:10,261 --> 00:30:13,141
إنه شرف لي
لتعليم Skullduggery.

509
00:30:13,141 --> 00:30:15,741
أنت تقف حيث وقفت ذات مرة

510
00:30:15,741 --> 00:30:19,501
في بداية فترة طويلة
وطريق ملتوي.

511
00:30:19,501 --> 00:30:21,501
بمجرد أن تصبح كروكلنجز،

512
00:30:21,501 --> 00:30:25,421
سوف تكون ملزما
بقيمنا المقدسة.

513
00:30:25,421 --> 00:30:29,021
سرقة، ولكن ليس من المحتاجين.

514
00:30:29,021 --> 00:30:32,741
اغش، ولكن لا تغش أصدقائك أبدًا.

515
00:30:32,741 --> 00:30:37,141
اكذب، لكن لا تكذب على نفسك أبدًا.

516
00:30:37,141 --> 00:30:41,741
من هذه اللحظة، أنتم جميعا في
المنافسة على هذا -

517
00:30:41,741 --> 00:30:43,781
الكأس الملتوية.

518
00:30:43,781 --> 00:30:46,061
فرصة لنقش اسمك

519
00:30:46,061 --> 00:30:49,141
بجانب أعظم المحتالين
في التاريخ.

520
00:30:49,141 --> 00:30:51,181
الهتاف

521
00:30:51,181 --> 00:30:53,861
بالنسبة لشاب محتال،
ليس هناك شرف أعلى

522
00:30:53,861 --> 00:30:57,101
لا توجد طريقة أفضل للإعلان عن نفسك
كموهبة لا يستهان بها.

523
00:30:57,101 --> 00:30:59,421
كل عائلة ديلاكومب فازت بها منذ عام 1910.

524
00:30:59,421 --> 00:31:02,621
لقد جعلني أبي أتدرب لمدة خمس سنوات
لهذا. لن أخذله.

525
00:31:02,621 --> 00:31:03,941
إنه لك أن تخسره، إدغار.

526
00:31:03,941 --> 00:31:06,941
في العطل الماضية، ساعدت في وضع بعض
الناس السيئين بعيدا.

527
00:31:07,981 --> 00:31:09,981
لم أعرف أبدا شعورا مثل ذلك.

528
00:31:09,981 --> 00:31:16,381
حتى يومنا هذا، كل كروكلنج جديد
يقبل مكانهم

529
00:31:16,381 --> 00:31:21,141
بإطلاق سهم ذو رأس فضي

530
00:31:21,141 --> 00:31:24,501
مع اسمك مكتوب عليها.

531
00:31:24,501 --> 00:31:27,661
كيف من المفترض أن نخرج
بعض مهارات الرماية المجنونة؟!

532
00:31:27,661 --> 00:31:30,221
الدافع
يحكم الوسائل يا جبريل.

533
00:31:31,701 --> 00:31:33,061
الأمر لا يتعلق...

534
00:31:33,061 --> 00:31:36,621
لا يتعلق الأمر بما تفعله.
يتعلق الأمر بالسبب.

535
00:31:36,621 --> 00:31:42,541
ومن اقترب من الضرب
رأس سهم حزقيال الأصلي

536
00:31:42,541 --> 00:31:46,501
سوف يفوزون بأنفسهم
خمس نقاط ملتوية.

537
00:31:46,501 --> 00:31:51,501
ولكن لأننا لمسة ناعمة،
سوف نسمح لك بأفضل اثنين.

538
00:31:51,501 --> 00:31:54,381
لذا أيها الكروكلينجز،

539
00:31:54,381 --> 00:31:58,141
خطوة إلى الأمام وجمع السهم الخاص بك.

540
00:31:58,141 --> 00:32:00,141
حظ سعيد.

541
00:32:00,141 --> 00:32:02,701
نرجو أن يكون هدفك صحيحا.

542
00:32:06,781 --> 00:32:09,501
أريدك أن تعرف اسمك
هو السم

543
00:32:09,501 --> 00:32:12,261
ووجودك اهانة .

544
00:32:12,261 --> 00:32:14,781
أظن أنك إدغار ديلاكومب.

545
00:32:14,781 --> 00:32:17,341
لقد حذروني منك.

546
00:32:17,341 --> 00:32:18,781
لقد كانوا على حق في ذلك.

547
00:32:19,901 --> 00:32:21,581
اتخذت قرارا حتى الآن؟

548
00:32:21,581 --> 00:32:22,981
يخمن.

549
00:32:27,221 --> 00:32:29,261
ضحك

550
00:32:29,261 --> 00:32:32,741
الآنسة جيريكو: أوه، عزيزتي.
الشجرة الخاطئة، سيد أوكورو.

551
00:32:33,981 --> 00:32:37,781
بعد تلك البداية السيئة بشكل صادم،

552
00:32:37,781 --> 00:32:41,541
دعونا نأمل في القادم
اثنان من Crooklings أفضل حالًا.

553
00:32:41,541 --> 00:32:43,861
يا! أ-على الأقل اصطدمنا بشجرة!

554
00:32:43,861 --> 00:32:46,661
المحتالان التاليان لدينا هما، أم...

555
00:32:48,381 --> 00:32:50,381
..بينيلوبي لوكيت...
نعم بينيلوب! هيا، بينيلوب!

556
00:32:50,381 --> 00:32:52,421
لوكيت؟ كما في...؟

557
00:32:52,421 --> 00:32:54,621
كما هو الحال في ابنة مدير المدرسة.

558
00:32:54,621 --> 00:32:57,901
.. وغابرييل أفيري.

559
00:32:57,901 --> 00:33:00,821
لذلك، لدينا الجدارة مقابل الإرث.

560
00:33:00,821 --> 00:33:02,021
اعتقدت أننا اتفقنا.

561
00:33:02,021 --> 00:33:04,181
الموهبة الخام تحتاج إلى رعاية، دييغو.

562
00:33:04,181 --> 00:33:06,221
هذا هو أفضل مكان بالنسبة له.

563
00:33:06,221 --> 00:33:09,221
لنكن صادقين،
انها أنت ضدي.

564
00:33:09,221 --> 00:33:10,741
الجدارة لا تحظى بفرصة.

565
00:33:10,741 --> 00:33:12,381
ولا أنت يا إدغار.

566
00:33:12,381 --> 00:33:14,461
من فضلك، خطوة إلى الأمام.

567
00:33:19,301 --> 00:33:20,581
هل حملت القوس من قبل؟

568
00:33:20,581 --> 00:33:22,141
ما مدى صعوبة الأمر؟

569
00:33:25,461 --> 00:33:27,061
اجعلني فخورا.

570
00:33:27,061 --> 00:33:28,461
متى لم أفعل؟

571
00:33:39,821 --> 00:33:42,101
تصفيق

572
00:33:39,821 --> 00:33:42,101
قف! لطيفة، بينيلوب!

573
00:33:43,701 --> 00:33:46,261
بينيلوب، يرجى استرداد
سهمك.

574
00:33:49,061 --> 00:33:50,781
إنها جيدة.

575
00:33:50,781 --> 00:33:52,181
أنا أفضل.

576
00:34:05,781 --> 00:34:07,821
ضحك

577
00:34:20,461 --> 00:34:22,501
الصياح

578
00:34:35,101 --> 00:34:37,141
ضحك

579
00:34:44,981 --> 00:34:46,660
ما مدى صعوبة الأمر؟

580
00:34:49,260 --> 00:34:52,861
لدينا Crooklings اثنين القادمة هي...

581
00:34:52,861 --> 00:34:57,421
.. إدغار ديلاكومب وجيا أوو.

582
00:35:07,821 --> 00:35:09,141
هل سأوضح لك كيفية الاحتفاظ بها؟

583
00:35:09,141 --> 00:35:10,661
لا، سأكتشف ذلك.

584
00:35:22,981 --> 00:35:25,821
أنا صيني يا دوفوس.
الرماية في الحمض النووي الخاص بي.

585
00:35:25,821 --> 00:35:27,501
برافا، جيا!

586
00:35:27,501 --> 00:35:31,461
لقطة أولى مميزة ,
خاصة بالنسبة للجدارة.

587
00:35:31,461 --> 00:35:32,741
واسعة قليلا.

588
00:35:32,741 --> 00:35:36,021
هذا هو النسيم. سأعيد المعايرة.

589
00:35:36,021 --> 00:35:38,141
لا يمكنك التغلب على الجدارة!

590
00:35:38,141 --> 00:35:40,581
هيا، إدغار!

591
00:35:40,581 --> 00:35:42,141
هيا، إدغار!

592
00:35:44,941 --> 00:35:46,381
رائع!

593
00:35:56,381 --> 00:35:58,301
أصداء صوتية: لا يمكن التغلب عليك
من خلال الجدارة!

594
00:36:11,861 --> 00:36:13,981
إنها تصرخ

595
00:36:13,981 --> 00:36:15,301
ماذا بحق الجحيم يا داوان؟!

596
00:36:15,301 --> 00:36:16,701
كنت تهدف الحق في وجهها!

597
00:36:16,701 --> 00:36:18,101
أنا-كنت أصطف على الهدف!

598
00:36:18,101 --> 00:36:19,781
لقد جعلتني أطلق النار
عندما اقتحمتني!

599
00:36:19,781 --> 00:36:22,181
ص-لن تطلق النار أبدًا
شخص ما عن قصد!

600
00:36:22,181 --> 00:36:25,581
أعتقد أن الشائعات عنك
صحيحة. أنت لست تراثًا.

601
00:36:25,581 --> 00:36:28,421
سهم! أحضر لي سهم جيا.

602
00:36:28,421 --> 00:36:29,861
ابق حيث أنت.

603
00:36:32,501 --> 00:36:34,221
يتحرك. يتحرك!

604
00:36:34,221 --> 00:36:36,261
جيا تتنفس بشكل خشن

605
00:36:39,301 --> 00:36:41,541
حسنا، انظر إلي.
انظر إلي، انظر إلي.

606
00:36:41,541 --> 00:36:42,981
أنت بخير؟

607
00:36:42,981 --> 00:36:44,421
أنت بخير؟ أنا بخير، أنا بخير. أنت متأكد؟

608
00:36:44,421 --> 00:36:45,821
فتاة جيدة. هنا.

609
00:36:48,941 --> 00:36:52,181
وأخشى بعد ذلك
مشهد غير مؤذٍ،

610
00:36:52,181 --> 00:36:54,181
أميرة فقدت دورها.

611
00:36:54,181 --> 00:36:57,061
التدخل في Crookling آخر
إطلاق النار ممنوع منعا باتا.

612
00:36:57,061 --> 00:36:59,501
أعني، لا يمكنك أن تكون جادا.

613
00:36:59,501 --> 00:37:01,621
ديلاكومب هو الشخص
الذي يجب استبعاده.

614
00:37:01,621 --> 00:37:03,621
حاول إطلاق النار على جيا.

615
00:37:03,621 --> 00:37:05,221
أميرة هي التي أنقذتها.

616
00:37:05,221 --> 00:37:07,261
مهلا، لا تكن رياضة سيئة، غابرييل،

617
00:37:07,261 --> 00:37:09,421
فقط لأن سهمك بالكاد
ضرب الشجرة.

618
00:37:11,061 --> 00:37:13,821
لقد كان حادثا.
ضربني داوان.

619
00:37:15,141 --> 00:37:17,181
إنها تتنفس بشكل خشن

620
00:37:20,461 --> 00:37:22,501
نفخة الحشد

621
00:37:26,141 --> 00:37:27,701
استمر يا إدغار!

622
00:37:29,501 --> 00:37:30,701
نعم!

623
00:37:30,701 --> 00:37:32,221
لقطة رائعة يا إدغار!

624
00:37:37,021 --> 00:37:40,061
أعتقد أن الفائز لدينا
هو إدغار ديلاكومب.

625
00:37:40,061 --> 00:37:41,781
لن أكون متأكدا من ذلك.

626
00:37:43,581 --> 00:37:45,421
معنى؟

627
00:37:45,421 --> 00:37:48,141
هل تأكدت من الاسم الموجود على السهم؟
قبل أن تطلقه؟

628
00:37:53,821 --> 00:37:55,821
سيد لوكيت، سيدي، لا يمكنك...

629
00:38:10,021 --> 00:38:12,781
الاسم الموجود على السهم هو...

630
00:38:12,781 --> 00:38:14,461
.. غابرييل أفيري.

631
00:38:14,461 --> 00:38:16,301
كل اللحظات

632
00:38:17,421 --> 00:38:20,061
أريدك أن تعرف اسمك
هو السم

633
00:38:20,061 --> 00:38:22,861
ووجودك اهانة .

634
00:38:22,861 --> 00:38:25,461
أظن أنك إدغار ديلاكومب.

635
00:38:25,461 --> 00:38:26,861
لقد حذروني منك.

636
00:38:28,581 --> 00:38:30,141
مدير المدرسة.

637
00:38:32,901 --> 00:38:34,661
حالة القواعد

638
00:38:34,661 --> 00:38:37,301
يفوز السهم الأقرب إلى العلامة.

639
00:38:37,301 --> 00:38:41,741
هذا السهم لديه
اسم غابرييل أفيري عليه.

640
00:38:41,741 --> 00:38:43,781
تذمر وتصفيق

641
00:38:47,661 --> 00:38:50,341
لا تكن رياضة سيئة، إدغار،

642
00:38:50,341 --> 00:38:52,141
فقط لأنه سهمك
بالكاد ضرب الشجرة.

643
00:38:52,141 --> 00:38:54,701
هذا ليس عادلا! انه يصنع
استهزاء من البلوط الملتوي.

644
00:38:54,701 --> 00:38:55,981
كيف يمكنك السماح له بفعل هذا؟

645
00:38:55,981 --> 00:38:58,301
لقد ضربك. التعامل معها.

646
00:39:03,621 --> 00:39:05,181
أوه، سأتعامل مع الأمر.

647
00:39:07,821 --> 00:39:09,381
إذن، هل ستبقى؟

648
00:39:11,541 --> 00:39:12,941
يبدو بهذه الطريقة.

649
00:39:14,141 --> 00:39:16,741
وكل ما استغرقه الأمر هو أنا
على وشك التعرض لإطلاق النار.

650
00:39:22,541 --> 00:39:25,581
تاني: تصبح على خير يا كروخافن.
أحلام جميلة.

651
00:40:08,341 --> 00:40:10,861
صوت مشوش: سنة أخرى
يبدأ يا قزوين.

652
00:40:10,861 --> 00:40:15,021
فئة أخرى من الشباب حريصة
المحتالون بالنسبة لك لغسل دماغك.

653
00:40:15,021 --> 00:40:18,661
ولكن كلمة للحكماء..

654
00:40:20,101 --> 00:40:23,101
هناك عاصفة قادمة.

655
00:40:23,101 --> 00:40:26,701
عاصفة لا يمكنك الهروب منها.

656
00:40:26,701 --> 00:40:30,061
وليس عليك أن تلوم إلا نفسك.

657
00:40:30,061 --> 00:40:32,141
هكذا بدأ كل شيء.

658
00:40:32,141 --> 00:40:35,901
لقد التقطت جيبه، وهو اختار جيبي.

659
00:40:35,901 --> 00:40:37,581
ذهبت لاستعادة عملة الحظ الخاصة بي

660
00:40:37,581 --> 00:40:41,621
والشيء التالي الذي أعرفه
لقد كنت كروكلينج.

661
00:40:42,781 --> 00:40:47,261
ربطة عنق جديدة، سترة جديدة، حياة جديدة.

662
00:40:49,501 --> 00:40:54,301
شعرت وكأن عملتي المحظوظة ربما كانت كذلك
أخيرًا جلب لي بعض الحظ الحقيقي.

663
00:40:55,861 --> 00:40:59,781
إلا أنه بالطبع لم يكن الحظ
الذي جلبني إلى هنا، أليس كذلك؟

664
00:40:59,781 --> 00:41:02,701
لقد كان قزوين لوكيت.

665
00:41:02,701 --> 00:41:08,181
وعندما مديرك و
كل من في مدرستك محتال

666
00:41:08,181 --> 00:41:09,901
الدرس الأول الذي تتعلمه..

667
00:41:12,781 --> 00:41:14,701
..لا تثق بأحد.

668
00:41:17,701 --> 00:41:19,581
ماذا بدأ بحر قزوين؟

669
00:41:19,581 --> 00:41:22,181
أنت لست واحدا منا.
أنت لا تنتمي إلى هنا.

670
00:41:22,181 --> 00:41:24,181
لا بد لي من إذلاله تماما.

671
00:41:24,181 --> 00:41:26,581
أنا لست هنا لتكوين صداقات.
أنا هنا للفوز.

672
00:41:26,581 --> 00:41:27,981
تشغيل اللعبة.

673
00:41:27,981 --> 00:41:30,301
هناك عاصفة قادمة.

674
00:41:31,781 --> 00:41:33,741
المجهول.

675
00:41:33,741 --> 00:41:35,501
ما هو المجهول؟

676
00:41:35,501 --> 00:41:37,981
عدو يكره كل شيء
كروهافن يقف على.

677
00:41:37,981 --> 00:41:40,421
قمت بوضع كامل
شبكة ملتوية في خطر!

678
00:41:40,421 --> 00:41:41,981
ينطلق الإنذار

679
00:41:41,981 --> 00:41:43,381
غابرييل، اخرج!

680
00:41:43,381 --> 00:41:45,461
لديهم بالفعل دمائنا
على أيديهم،

681
00:41:45,461 --> 00:41:47,661
وسوف يحرقون هذا المكان
الى الارض.

682
00:41:47,661 --> 00:41:49,661
استمعوا أيها الخاسرون، نحن بحاجة لمساعدتكم.

683
00:41:49,661 --> 00:41:51,861
المحتالون يتجمعون!

684
00:41:51,861 --> 00:41:53,461
ترك قريبا جدا؟

685
00:41:55,181 --> 00:41:58,021
اعتقدت أنني كنت هنا
لأنني كنت جيدة!

686
00:41:58,021 --> 00:42:00,821
هذا هو كروخافن.
الجميع يخفي شيئا.

687
00:42:04,501 --> 00:42:07,061
إنها تصرخ

688
00:42:07,061 --> 00:42:10,501
نحن محتالون. الصدق مبالغ فيه.